246 / 296
232
DÖRT DAKİKA ZAMANIMIZ VAR!
Apartmanlarda, Okullarda, Hastanelerde AVM’lerde Otel
vs. yerlerde önceden alınması gereken önlemlerden
biriside Duman sızdırmaz ve Alev geciktirici Fitil
uygulamasıdır. Dumanın ve alevin önlendiği, geçişine izin
verilmediği ortam GÜVENLİ ORTAMDIR. ”
Yaklaşık 20 yıldır İnşaat sektörü başta olmak üzere
sızdırmazlık ürünleri tasarlayan ve üretimini CONTACALL
markasıyla titizlikle yapan ÇERMİKLER LTD. ŞTİ.
firmamız, 2013 yılında Yangın Grubu ürünlerimiz arasına
İntümesan (Yangın Duman Sızdırmaz) Fitili koyma kararı
aldı. Avrupa Birliği uyum süreci mevzuatında toplu yaşam
kullanım alanlarında yangın mevzuatı, yanmaz özellikleri
One of the precautions to be taken in places as apartments,
schools, hospitals, shopping malls, hotels etc. is Smoke-
proof and Flame-retardant Roving application. The
environment in which smoke and flame is prevented and not
allowed to pass is a SAFE ENVIRONMENT. “
ÇERMİKLER Limited Company has been designing
sealing products especially in the construction sector for
20 years and has been producing meticulously under the
brand of CONTACALL. In 2013, our company decided to
put Intumesan (Fire Smoke Sealant) Roving among our
Fire Group products. In the harmonization process of the
European Union, fire legislation determined in public living
areas, fireproof properties and fire smoke sealing wicks have
“ Hepimiz biliyoruz ki; Yangınlarda en büyük tehlike dumandır. Yangınlarda ölenlerin bir çoğu alevlerden değil yangın dumanından
boğularak hayatını kaybederler. Yangın dumanı, insanı uyutur ve boğar.
“As we all know; The greatest danger in fires is smoke. Many of those who die in fires die by drowning in fire smoke and not in flames.
Fire smoke drows and suffocates.
DUMAN, ALEVDEN DAHA HIZLI VE SESSİZDİR,
OLASI YANGINDA ORTAMI TERK EDEBİLMEK İÇİN
SMOKE IS FASTER AND QUIETER THAN FLAME,
TO ABANDONED THE POSSIBLE FIRE ENVIRONMENT
WE HAVE FOUR MINUTES!