110 / 296
100
Hitit dönemi eseri olan İvriz Kaya Anıtı, MÖ 1180-700 yılları
arasında yapılmıştır. Geç Hitit dönemi anıtlarından olan
İvriz Kaya Anıtı, arkeoloji literatürüne “İvriz Su Anıtı” olarak
geçmiştir. Konya’nın Ereğli İlçesi’nin 17. km uzağında,
Aydınkent köyü sınırları içerisinde, İvriz Çayı’nın çıktığı
kayalığın doğu yüzeyindeki anıtın yüksekliği 4.20 metre,
eni de 2.40 metredir. Geç Hitit krallıklarından, (M.Ö.
1180 – 700) Orta Anadolu’da yer alan, Tabal Krallıkları
Konfederasyonu içindeki Tuvana (Antik Tyana-şimdiki
Kemerhisar) Krallığı’na aittir.
Tuvana Krallığı’nın en görkemli krallarından olan
Varpalawas tarafından yaptırılan anıtta, fırtına tanrısı
Tarhundus ile Varpalawas tasvir edilmiştir. Krala göre daha
büyük ölçülerde olan Tarhundus, elinde başak ve üzüm
tutmaktadır. Bu da Tahundus’un aynı zamanda bolluk ve
bereket tanrısı olduğuna inanılmaktaydı. Ayrıca tanrının
karşısında kralın da daha küçük boyutlarda dua eder şekilde
figürü tasvir edilmiştir.
Anıttı bir tapınma sahnesi ve Luvice hiyerogliflerin görüldüğü
üç kitabe vardır. Kitabelerden biri sözde tanrı Tarhu’nun başı
önünde, kinici kralın arka tarafında ve üçüncüsü ise anıtın alt
kesiminde su kanallarına yakın bir yerdedir.
Dünyanın ilk ‘Tarım Anıtı’ olarak bilinen İvriz Kabartmaları,
bereketi simgelemektedir.
2017 yılında UNESCO Dünya Miras Geçici Listesi’ne alınan
İvriz Kaya Anıtı, yerli ve yabancı turistlerin yoğun olarak
uğrak yerleri arasında.
İvriz Kabartmaları, hemen yanı başında akan İvriz Çayı ve
doğal güzellikler içerisinde görülmeye değer.
The Ivriz Rock Monument is a work of the Hittite period
which was built between the years 1180 - 700 BC. The Ivriz
Rock Monument which is one of the monuments of the late
Hittite period, was included in the archeology literature as the
’’Ivriz Water Monument”. It is found 17 km away from Eregli
District of Konya within the boundaries of Aydınkent village,
the monument on the eastern surface of the rock where the
Ivriz Stream emerges is 4.20 meters high and 2.40 meters in
width. It belongs to the Kingdom of Tuvana (Ancient Tyana
- now Kemerhisar), one of the Late Hittite kingdoms (1180 -
700 BC) located in Central Anatolia, within the Confederation
of Tabal Kingdoms.
The monument, built by Varpalawas, one of the most
magnificent kings of the Tuvana Kingdom, depicts Tarhundus
and Varpalawas, the storm god. Tarhundus, which is larger
than the King, holds spike and grapes in his hands. It was
believed that Tahundus was also the god of abundance and
fertility. In addition, the figure of the king in prayer is depicted
in smaller sizes in front of the god.
The monument has a temple scene and three inscriptions
with Luwian hieroglyphs. One of the inscriptions is in front
of the head of the so-called god Tarhu, on the back of the
vindictive king and the third is near the water canals at the
bottom of the monument.
Ivriz Reliefs, known as world’s first ‘Agricultural Monument’,
symbolizes fertility.
The Ivriz Rock Monument, which was included in the
UNESCO World Heritage Temporary List in 2017, is among
the most frequented places of domestic and foreign tourists.
The Ivriz Reliefs are worth seeing in the stream of Ivriz River
and natural beauties.
BEREKETİN SİMGESİ: İVRİZ KAYA ANITI
IVRIZ ROCK MONUMENT THE SYMBOL OF FERTILITY